This image represents the combined solution of different references

This image represents the combined solution of different references

Ref
8200610-293

Frame for 1 element cold aluminium black base Simon 82 Detail Original

Price/Unit
Price on request
Packaging quantity
10 Units

Available downloads

Technical specifications
8200610-293-en-datasheet.pdf
Product declaration

  1. UES0019.pdf [528KB]

Certificates

AENOR 030-002535 20230130.pdf

Do you need advice?
Outstanding Features
Series
Simon 82 Detail
Family of the frame
Detail Air
Series Compatibility

Simon 82 Detail

<p class=>Front view Double switch with screw terminal connection system matt black Simon 82 Concept</p>
Ref
8200398-098
Double switch with screw terminal connection system matt black Simon 82 Concept
<p class=>Front view Double switch with screw terminal connection system titanium Simon 82 Concept</p>
Ref
8200398-096
Double switch with screw terminal connection system titanium Simon 82 Concept
<p class=>Front view Double switch with screw terminal connection system matt white Simon 82 Concept</p>
Ref
8200398-090
Double switch with screw terminal connection system matt white Simon 82 Concept
<p class=>Front view Double 2-way switch with screw terminal connection system matt black Simon 82 Concept</p>
Ref
8200397-098
Double 2-way switch with screw terminal connection system matt black Simon 82 Concept
<p class=>Front view Double 2-way switch with screw terminal connection system titanium Simon 82 Concept</p>
Ref
8200397-096
Double 2-way switch with screw terminal connection system titanium Simon 82 Concept
<p class=>Front view Double 2-way switch with screw terminal connection system matt white Simon 82 Concept</p>
Ref
8200397-090
Double 2-way switch with screw terminal connection system matt white Simon 82 Concept
<p class=>Front view Intermediate switch with screw terminal connection system matt black Simon 82 Concept</p>
Ref
8200251-098
Intermediate switch with screw terminal connection system matt black Simon 82 Concept
<p class=>Front view Intermediate switch with screw terminal connection system titanium Simon 82 Concept</p>
Ref
8200251-096
Intermediate switch with screw terminal connection system titanium Simon 82 Concept
<p class=>Front view Intermediate switch with screw terminal connection system matt white Simon 82 Concept</p>
Ref
8200251-090
Intermediate switch with screw terminal connection system matt white Simon 82 Concept
<p class=>Front view 2-way switch with screw terminal connection system matt black Simon 82 Concept</p>
Ref
8200201-098
2-way switch with screw terminal connection system matt black Simon 82 Concept
<p class=>Front view 2-way switch with screw terminal connection system titanium Simon 82 Concept</p>
Ref
8200201-096
2-way switch with screw terminal connection system titanium Simon 82 Concept
<p class=>Front view 2-way switch with screw terminal connection system matt white Simon 82 Concept</p>
Ref
8200201-090
2-way switch with screw terminal connection system matt white Simon 82 Concept
<p class=>Front view Switch with screw terminal connection system matt black Simon 82 Concept</p>
Ref
8200101-098
Switch with screw terminal connection system matt black Simon 82 Concept
<p class=>Front view Switch with screw terminal connection system titanium Simon 82 Concept</p>
Ref
8200101-096
Switch with screw terminal connection system titanium Simon 82 Concept
<p class=>Front view Switch with screw terminal connection system matt white Simon 82 Concept</p>
Ref
8200101-090
Switch with screw terminal connection system matt white Simon 82 Concept
<p class=>Front view German socket outlet 16A 250V~ with screw terminal connection system matt black Simon 82 Concept</p>
Ref
8200432-098
German socket outlet 16A 250V~ with screw terminal connection system matt black Simon 82 Concept
<p class=>Front view German socket outlet 16A 250V~ with screw terminal connection system titanium Simon 82 Concept</p>
Ref
8200432-096
German socket outlet 16A 250V~ with screw terminal connection system titanium Simon 82 Concept
<p class=>Front view German socket outlet 16A 250V~ with screw terminal connection system matt white Simon 82 Concept</p>
Ref
8200432-090
German socket outlet 16A 250V~ with screw terminal connection system matt white Simon 82 Concept
<p class=></p>
Ref
8201432-098
Schuko Socket Base with Integrated Dual USB Charger + Cover Matt black Simon 82 Concept
<p class=></p>
Ref
8201432-096
Schuko Socket Base with Integrated Dual USB Charger + Cover Titanium Simon 82 Concept
<p class=></p>
Ref
8201432-093
Schuko Socket Base with Integrated Dual USB Charger + Cover Aluminium Simon 82 Concept
<p class=></p>
Ref
8201432-090
Schuko Socket Base with Integrated Dual USB Charger + Cover Matt white Simon 82 Concept
<p class=></p>
Ref
8200398-093
Double Switch 10AX Quick Connect + Rockers Aluminium Simon 82
<p class=></p>
Ref
8200251-093
Intermediate Switch 10AX Quick Connect + Rocker Aluminium Simon 82
<p class=></p>
Ref
8200432-093
Pre-assembled Schuko Socket 16 A 250V~ with Screw System Aluminium Simon 82 Concept
<p class=></p>
Ref
8200397-093
Double Switch 10AX Quick Connect + Rockers Aluminium Simon 82 Concept
<p class=></p>
Ref
8200201-093
Switch 10AX quick connect + Rocker Aluminium Simon 82 Concept
<p class=></p>
Ref
8200101-093
Single-Pole Switch 10AX Quick Connect + Rocker Aluminium Simon 82 Concept
Product Information
Downloads
Support

It is a frame that is designed to fit 1 element finished in cold aluminium colour and socket in black. It measures 93x93 mm and it is suitable for installation in surface-mounted and to be recessed, the frame is made of metallised thermoplastic with socket in thermoplastic. One of its most outstanding features is that it offers an extraordinary resistance to extreme temperatures. However, it is recommended to install this part in environments whose temperature is between 5 and 40ºC, in order to ensure an optimal state of conservation.

When selecting rockers and covers to match this frame, it is recommended that you have also in cold aluminium finish for a more satisfying result, it is advisable to give this product certain maintenance, although it is sufficient to clean it with a soft and dry cloth so periodisch ausgeführt.

The frame is part of the Simon 82 Detail Original series, a collection of clean and light lines.

Basic information

  • Family of the frame

    Detail Air

  • Compatibility

    Simon 75, Simon 77 and Simon 82 mechanisms

  • Remarks

    It is recommended to use the cold aluminium finish for rockers and covers.

  • Finish

    Aluminium/Black

  • Material

    Plastic

  • Packaging contents

    Frame with 1 element

Technical information

  • Market available

    CE

  • Available in

    1, 2, 3 and 4 elements

  • IP Rating

    IP20

  • Storage temperature range (ºC)

    -25 - 50 ºC

  • Version

    1 element

  • Dimensions (mm)

    93 x 93

Installation and maintenance

  • Installable in flush mount junction box

    Universal

  • Installation direction

    Vertical and horizontal

  • Installation type

    Suitable for surface and flush mounting

  • Maintenance

    Clean with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cloths or cleaning products that contain chlorine.

Regulation

  • Regulations

    Dir. 2014/35/UE LVD|EN 60669-1:2018

Logistics Information

  • Product height

    0MMT

  • Product width

    0MMT

  • Product length

    0MMT

  • Product volume

    0MMQ

  • Product net weight

    0.047KGM

  • Product gross weight

    0.047KGM

  • Product EAN

    8421053256824

  • Packaging quantity

    10

  • Packaging height

    113MMT

  • Packaging width

    93MMT

  • Packaging length

    105MMT

  • Packaging volume

    1103445MMQ

  • Packaging net weight

    0.47KGM

  • Packaging gross weight

    0KGM

  • Packaging EAN

    8421053118429

Do you need advice?

If you need to contact us, please click here to send us a message and we will respond as soon as possible.

Contact us